В далёком краю Капелада, где величественные утёсы обрамляют морское побережье, а лошади бродят вольными стадами, произойдёт событие, нарушающее мирную атмосферу. В этом обычно тихом уголке будет совершено убийство мэра, что заставит Томаса, уставшего от преподавательской рутины, и Майте, опытного сержанта гражданской гвардии, объединить усилия в поисках преступника.